firm agreement
英 [fɜːm əˈɡriːmənt]
美 [fɜːrm əˈɡriːmənt]
不可撤销的协议
双语例句
- The narrowed complaint now concerns the issue of deal-jumping, or making rival bids after another firm already has a signed proprietary agreement.
现在指控的范围缩小了，主要关注“越级交易”的行为，或是在其他公司已经签署了独家协议后还继续竞价的行为。 - The firm initially considered listing on the exchange but failed to reach agreement on a novel structure that would have allowed founding partners to continue nominating board members even after the company was listed.
阿里巴巴起初考虑在香港交易所上市，但未能在公司结构上达成协议。按照阿里巴巴的架构，公司的开创合伙人仍可以在公司上市之后任命董事会成员。 - But he says Washington and Seoul are in firm agreement about the path forward.
但是他表示，华盛顿和首尔在如何推进谈判的问题上高度一致。 - However, if the securities firm has reached a prior written agreement with the customer as to Taxation on the payment of principal and coupon interest on the bonds and other relevant fees, such agreement may control.
但证券商与客户间已就中央登录公债本息支领之税负及相关费用另于事前以书面约定者，得从其约定。 - The application for registration must detail the name and postal address of the person or firm and include the written agreement of the proposed auditor to do the job.
申请登记必须详细名称和邮政地址的个人或公司，包括建议的核数师的书面协议来完成这项工作。 - We start this meeting on a firm footing with agreement on our core mutual concerns.
我们凭着对共同关注的核心问题达成的共识在一个坚实的基础上开始这次会议。 - The2nd, labor contract, collective contract all did not agree, can pass salary collective to negotiate firm agreement by unit of choose and employ persons and worker delegate.
第二，劳动合同、集体合同均未约定的，可由用人单位与职工代表通过工资集体协商确定协议。 - Carlyle Group, the US private equity firm, yesterday unveiled another agreement with a Chinese partner, this time to launch a local currency fund focused on smaller company investments.
美国私人股本公司凯雷集团（carlylegroup）昨日公布了与中方合作伙伴达成的又一项协议，此次将推出重点投资小型企业的人民币基金。 - If the customer fails to make up the difference within the prescribed period, or fails to pay back the due debts of the securities lending and borrowing, the securities firm shall immediately dispose of its collaterals according to the agreement.
客户未能按期交足差额，或者到期未偿还融资融券债务的，证券公司应当立即按照约定处分其担保物。 - No firm agreement has yet been reached over the fee, although despite the mutual enmity between the clubs that will not prove to be an intractable block on the move.
至今双方还没有达成一致，无论怎么讲，双方历来的敌意都不会成为这桩转会的绊脚石。 - We should be able to firm up the agreement today.
我们今天应该能把协议确定下来。 - Any sentiment compared to the golden firm agreement, all does not compare us this moment in the same place
任何情比金坚的约定，都比不上我们此刻在一起 - The firm drew back from its agreement and wanted to talk about a new contract.
这个公司撤销了之前的协议，并希望讨论一个新的合同。 - Firm up a contract, deal, agreement, etc It was finally agreed.
使合同、交易、协议等达成最后形式。 - Leaders had been looking to China to take firm action, in part to help overcome resistance to an agreement in the US.
各国领导人一直期盼中国能采取有力行动，原因包括帮助克服美国国内对达成协议的抵制。